Me revoilà!
Alors ce coup-ci, je vous montre le cadeau de Noël de ma Môman!
 |
| Laine Iceland de Madil, belle laine vierge toute douce made in Italy, dans un joli coloris crème dont j'ignore totalement le nom officiel |
Il s'agit de l'écharpe "Palindrome", avec des torsades réversibles (tuto in english ici, je crois avoir vu passer une traduction mais chais plus où... enfin de toute façon c'est très compréhensible tel quel hein!), superbe modèle qui m'a gentiment été indiqué par Amandine (merciiiiiiii!) sur T&N...
Oui ami lecteur, je te le concède, je ne sais pas comment j'ai pu vivre avant, sans Thread&Needles pendant de si longues années!
Je suis très très contente du résultat! Enfin des torsades jolies à regarder des 2 côtés!
...Pis elle est toute moelleuse hmm...
Pour finir, deux ptites anecdotes au sujet de cette écharpe :
1/ c'était mon tout 1er cadeau de Noël hand-made, prêt facilement 1 mois à l'avance (du jamais-vu chez moi) : Graaaaaaande fierté!
2/ du coup je l'ai oubliée dans sa cachette au fond du placard en quittant mon chez-moi et ma pauvre Maman ne l'a eue qu'hier soir.... Groooooooooosse honte!
...Boulet un jour, boulet toujours (proverbe Eliowynien qui tombe à pic) !
A bientôt pour la suite du déballage de cadeaux hand-made ;-)
J'ai le même proverbe ptdr !
RépondreSupprimerBon, sinon cette écharpe est vraiment superbe... j'aime bcp les torsades en ce moment. Et j'ai été très surprise de la facilité avec laquelle elles se tricotent.
Tout pareil que toi Coconuts, je m'attendais à un truc difficile... pis non! Et pourtant ça fait un max d'effet! ;-)
RépondreSupprimerMerci pour ton gentil message!
j'adore...je rêve d'une écharpe torsadée mais déjà que je couds à deux à l'heure alors des torsades en tricot....
RépondreSupprimerUne excellente année à toi Eliowyn...
RépondreSupprimerelle est très jolie cette écharpe et j'adore son nom.
C'est fou comme j'ai envie d'hiberner en ce moment, et j'ai l'impression que je ne suis pas la seule!!
J'aime beaucoup ! Ta maman devait être contente malgré le retard ;)
RépondreSupprimerAh ah ! La petite anecdote m'a fait beaucoup rire ! C'est bien le genre de choses qui m'arrive ! En tout cas l'écharpe est très belle [et a l'air très confortable, dis-donc !], et ta mère doit être ravie même malgré le retard !
RépondreSupprimerRho ben merci pour tous ces gentils messages!!!
RépondreSupprimer@Anne : honnêtement ces torsades sont rapides à faire, tu peux te lancer sans crainte!
@Emilie : Merci merci, une très bonne année à toi aussi!
@Eolune : vi, apparemment elle était toute contente, ouf!
@Siana : Ah merci, j'me sens moins seule alors haha! Et vi je confirme elle est toute douce, épaisse et moelleuse... d'ailleurs si cette laine existe encore je pense m'en faire un stock parce que hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!
Merci à toutes d'être passées et d'avoir laissé un petit mot, ça fait rudement plaisir!! ;-)
Oh la la du moelleux en barre, je vais de ce pas consulter le tuto. Et magnifique version que la tienne!
RépondreSupprimerOoooh j'avais pas vu que j'étais même citée sur ton blog *rougit*
RépondreSupprimercomme je te l'ai dit sur T&N, j'aime beaucoup cette écharpe qui a l'air bien bien chaude ! et je me garde le modèle de côté pour quand j'aurai du temps ;)
hehe la voilà l'écharpe qui sera copine avec mon petit béret douillet! La tienne est très belle, ça donne envie!
RépondreSupprimerJolie comme tout cette écharpe en écru! Pour la traduction en français, ça doit être sur le blog de Gaëlle (KnitSpirit) que tu l'as vue: http://knitspirit.net/2010/12/traduction-palindrome-echarpe-a-torsades-reversible.html
RépondreSupprimerJulia