samedi 10 janvier 2015

Let it snow

Bon ben je crois que c'est officiel les amis : Fiston-que-j'aime est paré pour l'hiver ! :)
Great news, you guys : the cold won't affect Son-that-I-love-so-much anymore!


Petite parure bonnet et snood "Crossroads" (taille M) d'Elena Nodel, repérée depuis lontemps et tricotée en Mérinos extra de laine-angora.com, comme d'hab.
"Crossroads hat and cowl" by Elena Nodel, a lovely set that I had been wanting to make for a while. They're knitted with the Merino extra yarn from laine.angora.com, as usual.




Vue de près : je suis super fan de ce croisement de lignes. Je trouve l'idée très astucieuse et du plus bel effet! Et j'ai bien envie de me resservir de cette technique sur un autre projet... À suivre!

Close-up : I'm a huge fan of the lines' design. I think it's pretty clever and the result is great! I'm even thinking about using this technique for another project... To be continued!


Ce sont deux modèles bien écrits, simples et vite finis (rhaaaa c'est quand même sympa de finir un projet en 2-3 jours!!)... et en prime plutôt sympas à tricoter, parce qu'on est content de voir le dessin avancer! ;)

The two patterns are well written, and they are simple and quick-to-knit projects (Gosh it's sooooo nice to have a whole project done in a few days!!). Plus they're fun to knit because you can see the design growing as you go!


Vue plus large du snood : ça ne se voit pas sur la photo mais il démarre et finit par une bande de point mousse gris.

Here you can see the cowl better. It's hidden on the picture but the cowl and ends with some grey garter stitch rows.



Fiston-que-j'aime est très content de sa parure, qu'il met consciencieusement tous les jours :) ... Et moi ça me donne le sourire tous les matins, parce qu'il est juste trop chou avec !
D'ailleurs, je suis tellement satisfaite de cet ensemble que j'en prépare une version adulte pour mon papa chéri!

Son-that-I-love-so-much seems really happy with his hat and cowl, and he wears them everyday :) ... which makes me smile every morning, because he's sooooooo cute with that set on!
As for me, I'm so happy with these projects that I'm already working on an adult version for my Daddy!



Bref, l'hiver n'a qu'à bien se tenir : on est prêts!
A bientôt... je vous laisse avec la grande Diana Krall!

OK, so do your worst, Winter! We're ready.
See you soon (and in the mean time, you get to listen to the great Diana Krall... My pleasure.)!





Eliowyn

9 commentaires:

  1. Super sympa et original, cet ensemble !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui hein? Je trouve vraiment que ce dessin de lignes croisées sort de l'ordinaire et rend super bien :)
      Mille mercis pour ce gentil message, cha fait rudement plaisir!

      Supprimer
  2. Superbe ce petit ensemble ! J'adore les couleurs, elles sont vraiment bien assorties!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup :) Pour les couleurs, j'ai peu de mérite : c'est le fiston qui a choisi!
      Merci pour ton gentil passage ici!

      Supprimer
  3. Super joli et super original ce modèle. Et puis tu as choisi de chouettes couleurs qui mettent bien en valeur le motif!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! Ouaip, vraiment l'idée du designer est super je trouve. Et pour les couleurs, comme dit plus haut, c'est le choix du fiston (qui a donc beaucoup de goût, hehe)

      Supprimer
  4. Il est drôlement chouette, cet ensemble ! J'adore l'effet des lignes qui se croisent !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hey merci!
      ça fait plaisir de te lire!! :)

      Supprimer
  5. Superbe ce modèle! J'adore ton choix de couleurs!

    RépondreSupprimer