lundi 29 juin 2015

Baby Love



...Alors là, avec cette photo 100% trop chou, je vous vois déjà tout émotionnés : "Rhooooo, mais c'est pour çaaaa qu'elle avait disparuuuu!! Elle était enceinte, tout ça tout ça..."
Eh ben QUE DALLE !! Héhé
Ce petit bébé tout mignon est effectivement entré dans ma vie mais il s'agit de ma petite nièce toute neuve !!!

I KNOW what you're thinking right now !! "Ooooooooh so THAT's why she disappeared : she had a babyyyyyyy!" 
Well... nope. This cute little baby did entered my life, but she's my brand new niece !!
De mon côté... ben chais pas, j'ai juste fait pleeeeeeeiiiiiin de trucs, mais pas de note de blog, quoi ! On ne peut pas tout faire, que voulez-vous!
Néanmoins, mes aiguilles n'ont pas chômé pendant ce temps-là et comme je suis presque en vacances, je compte bien en profiter pour rattraper enfin mon retard phénoménal par ici, donc... ben attendez-vous à avoir de la lecture! (ouaip, je fais du teasing, parfaitement!)
 As for me... Well, I don't know, I did plenty of things but none of them was blogging... 
I guess life just happened :)
Good news is I knitted a lot anyway (and even sewn a little bit !) and since I'm almost on vacation (yay!!) I totally plan on finally showing you everything ! So prepare to have lots of stuff to read and go "oooooooh!" and "Ahhhhhhh! " at (yep, this post is kind of a teaser) ;)


Bon, et pour en revenir à Petite-nièce-jolie, il ne vous aura pas échappé qu'elle porte une ra-vi-ssante brassière tricotée par sa tata dévouée, hmmm???? :)
C'est la brassière "Jeudi", un petit modèle (gratuit!) tout simple et ultra-rapide (pinaise c'que c'est piti-piti !!!). Mais avec une jolie torsade qui fait tout ! En clair, ce fut un plaisir à tricoter :)
Ce modèle est lui-même tiré de ce "Vendredi" (en français!)

So, to get back to Pretty-lil-niece, 
I'm sure you noticed she's wearing a cute baby sweater knitted by her auntie, didn't you??
It's the "Jeudi" sweater, a free and adorable pattern wich is done in no time (Oh my. It is SO small !!!) with a beautiful cable that makes it the cuttest thing ever !
I really enjoyed knitting it :)



Tricotée avec ma traditionnelle Merinos extra, coloris "Pink powder", et des aiguilles 3,5mm.

I used "Merinos extrafine" yarn from Laine-angora.com (color : "pink powder") , as usual, and US 4 needles.

Rhoooo les ptities mains !!! Just look at those little hands!!!

Bon, en clair, je suis fort satisfaite de cette petite chose toute-douce-toute-mignonne, et comme je pense qu'elle est très aisément personnalisable, m'est avis que les prochains bébés à pointer le bout de leurs nez dans mon entourage auront droit à leur version ! ;)
So all in all, I'm really happy with this baby sweater, and as you can easily imagine all kinds of mods to make different versions, I'm pretty sure every new baby I meet will get his/hers very own ! ;)

Eh ben ouais, même que j'avais trouvé une carte assortie... ça s'appelle la classe ;) I found a matching card ! Now that is classy ;)




Avec les boutons girly qui vont bien (La Droguerie) ! Cute so-girly-flower-buttons ! (from La Droguerie)







Sur ce, je vous dis à très bientôt (genre demain) (si) pour du tricot adulte qui déchire tout (si bis) !!!
Et je vous laisse avec la BO du jour :)

So I'll see you real soon (like tomorrow-real soon) with greeeaaaat adult-size knitting!
And here's today's soundtrack :)


2 commentaires:

  1. Quelle jolie brassière :)
    Je suis contente que tu sois de retour sur ton blog !

    RépondreSupprimer
  2. C'est trop mimi! Craquant à souhait!

    RépondreSupprimer